-
1 thrust reverser bucket
Авиация: ковш реверса тягиУниверсальный англо-русский словарь > thrust reverser bucket
-
2 thrust reverser bucket
ковш [ створка] реверса тягиАнгло-русский словарь по гражданской авиации > thrust reverser bucket
-
3 thrust reverser bucket
-
4 thrust reverser bucket
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > thrust reverser bucket
-
5 reverser
reverser nмеханизм реверсаcascade reverserрешетчатый механизм реверсаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиfan jet reverserмеханизм реверса воздушного потока вентилятораpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаreverser bucket lockзамок створок реверса тягиreverser lever stopупор рычага реверса(двигателя) reverser lockзамок реверса тягиreverser lock control valveклапан управления замком реверсаreverser pumpнасос реверсаsemicylindrical target-type reverserмеханизм реверса с полуцилиндрическими струеотражательными заслонкамиstow a thrust reverserвыключать реверс тягиtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тяги -
6 thrust
thrust nтягаactual specific thrustистинная удельная тягаapply reserves thrustприменять реверс тягиasymmetrical reversal thrustнесимметричная реверсивная тягаasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойaugmented thrustфорсированная тягаaugment thrustфорсировать тягуavailable thrustрасполагаемая тягаaxial thrustосевая тягаbackward thrustобратная тягаbrake by reverse thrustтормозить реверсом тягиbreak-away thrustтяга, необходимая для страгиванияcombined thrustсуммарная тягаconstant thrust effectэффект постоянной тягиcontrollable thrustрегулируемая тягаdeploy a thrust reverserвключать реверс тягиdesign thrustрасчетная тягаdevelop thrustразвивать тягуengine thrustтяга двигателяengine thrust marginизбыток тяги двигателяexcess thrustизбыточная тягаflight thrustтяга в полетеforward idle thrustпрямая тяга на режиме малого газаforward thrustпрямая тягаfull forward thrustполная прямая тягаfull reverse thrustполная реверсивная тягаfull throttle thrustтяга на режиме максимального газаidling thrustтяга на режиме малого газаjet thrustреактивная тягаlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеmaximum continuous thrustтяга на максимально продолжительном режимеnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтnet thrustтяга без потерьnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoperating thrustрежимная тягаoverall thrustсуммарная тягаpositive thrustположительная тягаpropeller thrustтяга воздушного винтаprovide thrustобеспечивать тягуreduce thrustуменьшать тягуregain thrustвосстанавливать тягуrequired thrustпотребная тягаresultant thrustсуммарная тягаreturn to forward thrustпереключать на прямую тягуreversal thrustобратная тягаreverse idle thrustобратная тяга на режиме малого газаreverse thrustреверсировать тягуreverse thrust effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust leverрычаг управления реверсом тягиreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиrotor thrustтяга несущего винтаspecific thrustудельная тягаstatic thrustстатическая тягаsteady thrustтяга на установившемся режимеstow a thrust reverserвыключать реверс тягиsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеtakeoff thrustтяга на взлетном режимеtarget-type thrust reverserмеханизм реверса тяги со струеотражательными заслонкамиthrust augmentationфорсирование тягиthrust augmentorфорсажная камера для увеличения тягиthrust augmentor nozzleсопло форсажной камерыthrust augmentor pumpфорсажный насосthrust augmentor systemфорсажная система(двигателя) thrust brake retractionвыключение реверса тягиthrust brakingторможение реверсом тягиthrust characteristicтяговая характеристикаthrust componentсоставляющая силы тягиthrust curveдроссельная характеристикаthrust decayпадение тягиthrust horsepowerтяговая мощностьthrust loadтяговое усилиеthrust meterизмеритель тягиthrust misalignmentнесимметричность тягиthrust momentмомент тягиthrust nozzleреактивное соплоthrust pickupдатчик тягиthrust powerтяговая мощностьthrust producting deviceустройство для создания тягиthrust reductionуменьшение тягиthrust reserveзапас тягиthrust reversalреверс тягиthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиthrust reverser bucketковш реверса тягиthrust reverser cascadeрешетка реверса тягиthrust reverser cylinderцилиндр реверса тягиthrust reverser doorстворка механизма реверса тягиthrust reverser interlock systemсистема блокировки управления по положению реверсаthrust reverser leverрычаг управления реверсом тягиthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиthrust reverser shutterщиток реверсаthrust reverser stowageперекладка реверса на прямую тягуthrust reverser systemсистема реверсирования тягиthrust reversingреверсированиеthrust specific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust systemсиловая установкаthrust versus speed curveскоростная характеристикаtop thrustмаксимальная тягаunwanted reverse thrustреверсивная тягаupward thrustвертикально направленная тягаvariable thrustрегулируемая тягаvectored thrustтяга, регулируемая по величине и направлениюzero thrustнулевая тяга -
7 bucket
bucket nлопаткаclose the bucketsзакрывать створкиopen the bucketsоткрывать створкиreverse bucket actuatorмеханизм управления створками реверсаreverser bucket lockзамок створок реверса тягиrotating bucketsотклоняющиеся створкиthrust reverser bucketковш реверса тяги -
8 bucket
-
9 bucket
-
10 reverser
реверсивное устройство; реверсивный механизмbucket-type reversercascade reverserclamshell-door thrust reverserdirected-flow thrust reverserground-only thrust reverserthrust reverserupward vectored thrust reverser -
11 bucket
ковш; рабочая лопатка; ковшовый отражатель пламени; ковшовая створка ( реверса тяги) ; ркт. подъёмная клеть; разг. группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках -
12 actuator
1. привод; цилиндр привода, силовой цилиндр2. механизм управления; исполнительный механизм3. рулевая машинка, рульмашинка— directional trimming actuator— lateral-longitudinal trimming actuator -
13 actuator
actuator nприводactuator accessлючок для подхода к приводуbleed actuatorпривод механизма отбора воздухаcontrol actuatorисполнительный механизм управленияdirectional actuatorмеханизм продольного управленияdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольного управленияelectric actuatorэлектромеханизмfeel trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромflap actuatorмеханизм выпускаfore-aft actuatorмеханизм продольно-поперечного управленияhydraulic actuatorгидроприводlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияload feel actuatorавтомат загрузкиpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуreverse bucket actuatorмеханизм управления створками реверсаrudder limit stop actuatorмеханизм ограничения отклонения руля направленияspoiler actuatorмеханизм управления интерцепторомstarter actuatorпривод стартераthrust reverser actuatorпривод механизма реверса тягиtrim tab actuatorмеханизм управления триммером -
14 actuator
n1) (силовий) привід; циліндр приводу, силовий циліндр2) механізм керування, виконавчий механізм3) рульова машинка (що приводить у дію рулі літака), рульмашинка•- control actuator - directional actuator - directional trim actuator - driving actuator - electric actuator - feel trim actuator - flap actuator - fore-aft actuator - hydraulic actuator - lateral-longitudinal trim actuator - load feel actuator - pitch trim actuator - relay actuator - retracting actuator - reverse bucket actuator - rudder limit stop actuator - spoiler actuator - starter actuator - thrust reverser actuator - trim tab actuator
См. также в других словарях:
thrust reversal — The method and means of reducing the landing run of an aircraft without excessive use of wheel brakes or any use of braking or tail parachutes. On piston and turboprop engines, it can be done by reversing the propeller pitch. In turbojet engines … Aviation dictionary